encéphalopathie spongiforme bovine meaning in English
n. bovine spongiform encephalopathy (mad cow disease) fatal disease affecting the nervous system in cattle, bse
Examples
- just yesterday , the first confirmed case of bovine spongiform encephalopathy was reported in greece.
l' annonce a même été faite hier du premier cas confirmé d' encéphalopathie spongiforme bovine en grèce. - mr president , if the bse crisis taught us anything , it is that health takes top priority over all other policies.
monsieur le président , si nous avons tiré une leçon de la crise de l' encéphalopathie spongiforme bovine , c' est que la santé a priorité absolue sur toutes les autres politiques. - today there is a danger greater than all these put together: its name is bovine spongiform encephalopathy - bse or , to use a more colourful term , mad cow disease.
aujourd'hui , il y a un danger beaucoup plus grand que tous ceux-là mis ensemble: ce danger s'appelle encéphalopathie spongiforme bovine (esb) , ou bien , selon une expression plus colorée , maladie de la vache folle. - (el) mr president , we all know that the bovine spongiform encephalopathy crisis , the mad cow crisis , is yet another crime which has not been punished , and i doubt it ever will.
monsieur le président , nous savons tous que la crise provoquée par l' encéphalopathie spongiforme bovine - la crise de la vache folle - constitue un crime qui n' a toujours pas été sanctionné , et je doute qu' il le soit un jour. - it would be a good idea if , at the same time , we monitored scientific progress on the new variant disease , creutzfeldt-jakob , which , as we all know , attacks humans and is caused by food from animals contaminated with bse.
en outre , il serait bon , parallèlement , de suivre l' évolution du bilan scientifique de la nouvelle forme de la maladie de creutzfeldt-jacob , qui , comme on sait , atteint l' homme et est due à des aliments provenant d' animaux contaminés par l' encéphalopathie spongiforme bovine.